【Star Story】
詞、曲：kz
唄：初音ミク
 
空に浮かぶ　月のように
soraniukabu  tsukinoyouni
手を伸ばしても　君を掴めない
teonobashitemo  kimiotsukamenai
你就像懸掛在天空的月亮一般，即使伸出手也沒有辦法抓到。
 
闇の向こう　触れる未来
yaminomukou  furerumirai
叫んでみても　声わ途絶えて
sakendemitemo  koewatozetsuete
面對著黑暗所觸摸到的未來，即使試著向其大喊但聲音卻無法傳遞過去。
 
いつか伝わるかな？
itsukatsutawarukana
風に乘せた言葉
kazeninosetakotoba
那些乘著風的話語，是否有傳達到的一天呢？
 
宇宙を越えて　星を越えて
soraokoete  hoshiokoete
君に届け　このメッセージ
kiminitodoke  konomesse-ji
穿越了宇宙、穿越了星空，為你捎來了這份信息。

時を越えて　光越えて
tokiokoete  hikarikoete
君に歌う　スターストーリー
kiminiutau  suta-suto-ri-
穿越了時間、穿越了光芒，為你而歌；Star Story。

無音の夜　遠く彼方
muonnnoyoru  tookukanata
わずかに滲む　君の温もりを
wazukaninizimu  kiminonukumorio
在無聲的夜晚之中，從那遙遠的彼端一點一點傳來屬於你的溫暖

感じ取って　頬を寄せて
kanjitotte  hohooyosete
そんな願いも　届かずにいて
sonnanegaimo  todokazuniite
想要將臉頰貼上去好好的感受，但可惜的是就連這樣的心願也無法實現
 
いつか伝えたいの
itsukatsutaetaino
全て込めた歌を
subetekometautao
這首蘊含著所有心意的歌曲，是否有一天能夠傳達出去呢？

宇宙の果てへ　星の果てへ
soranohatee  hoshinohatee
君に届け　このメッセージ
kiminitodoke  konomesse-ji
直到宇宙的盡頭，直到星空的盡頭；為你捎來了這份信息。
 
夜を越えて　光越えて
yoruokoete  hikarikoete
君に捧ぐ　スターストーリー
kiminisasagu  suta-suto-ri-
穿越了夜晚、穿越了光芒，為你獻上；Star Story。
 
宇宙を越えて　星を越えて
soraokoete  hoshiokoete
君に届け　このメッセージ
kiminitodoke  konomesse-ji
穿越了宇宙、穿越了星空，為你捎來了這份信息。

時を越えて　光越えて
tokiokoete  hikarikoete
君に歌う　スターストーリー
kiminiutau  suta-suto-ri-
穿越了時間、穿越了光芒，為你而歌；Star Story。
arrow
arrow
    全站熱搜

    雪姬娜ت 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄